Per preparare l'arista in salsa verde, come prima cosa ungete la carne con l'olio di oliva, insaporitela con sale, pepe, un rametto di rosmarino e qualche foglia di salvia. Fate rosolare la carne in ogni sua parte in modo da sigillare bene i succhi.
Quando la carne è ben rosolata, unite la carota e il sedano tagliati a rondelle, l'aglio e la cipolla tritata. Fate rosolare qualche minuto anche le verdure e poi sfumate con il vino e fate evaporare a fuoco vivo. A questo punto, aggiungete due mestoli di brodo vegetale, aggiustate di sale, abbassate la fiamma e fate cuocere lentamente per un'ora e 15 minuti circa, con un coperchio socchiuso, girando la carne di tanto in tanto. Trascorso questo tempo, spegnete il fuoco e fate freddare la carne nella pentola chiusa con il coperchio.
Quando la carne è fredda, tagliatela a fettine con un coltello ben affilato e disponetela sul piatto di portata.
Prendete il fondo di cottura con il trito di verdure e frullatelo insieme al succo dei limoni filtrato, al prezzemolo e ai capperi.
Otterrete così una crema densa e omogenea. Distribuitela generosamente sulla carne anche qualche ora prima di servire, affinché la carne si arricchisca di tutti gli aromi della salsa. Servite l'arista a temperatura ambiente.