Per realizzare lo spezzatino irlandese alla birra, come prima cosa preparate il trito di aromi. Sbucciate la cipolla e tritatela non troppo sottilmente; spellate la patata e tagliatela a cubetti. Mondate la carota e il sedano e ricavatene dei pezzetti non troppo piccoli; infine sbucciate e tritate l'aglio.
Tagliate a pezzetti non troppo piccoli la polpa di manzo. Scaldate due cucchiai di olio in una pentola dal fondo spesso a fuoco vivo. Aggiungete il manzo un po' alla volta, in modo da riuscire a rosolare tutti i pezzi su tutti i lati e lasciate sul fuoco per circa 10 minuti mescolando con un cucchiaio di legno.
Togliete la carne dalla pentola, unite altri due cucchiai di olio e fate soffriggere le verdure per circa 10 minuti mescolando continuamente.
Rimettete la polpa di carne nella pentola e fatela scaldare. Unite la farina e mescolate per circa 3 minuti.
Aggiungete la birra fino a coprire la carne, il mazzetto di timo, salate e pepate. Portate ad ebollizione, coprite con un coperchio e abbassate la fiamma, in modo che la carne sobbolla lentamente. Fate cuocere per 2 ore e mezza, controllando il fondo di tanto in tanto. Nell'ultima mezz'ora controllate e mescolate più spesso e se necessario togliete il coperchio per fare ridurre e addensare la salsa. Togliete il mazzetto di timo, guarnite con foglioline di timo fresco e servite con purè di patate.